nixos/prometheus: add services.prometheus.configText option

The structured options are incomplete compared to upstream and I think
it will be a maintenance burden to try to keep up. Instead, provide an
option for the raw config file contents (prometheus.yml).