ApplicationServices: add CoreGraphics child

The AVFoundation framework uses a relative path that presumes that
CoreGraphics is a child framework of ApplicationServices. It is not in
the 10.9 SDK.

This patch makes it one by tweaking the framework derivation generator
with special support to address this problem.