grsecurity: enable support for setting pax flags via xattrs

While useless for binaries within the Nix store, user xattrs are a convenient
alternative for setting PaX flags to executables outside of the store.

To use disable secure memory protections for a non-store file foo, do
  $ setfattr -n user.pax.flags -v em foo