haskellPackages.cryptonite: re-enable tests.

This has been fixed since cryptonite-0.7:

https://github.com/haskell-crypto/cryptonite/issues/28

cryptonite is also no longer listed in expected-test-failures in
Stackage.