Revert "network-manager: multiple outputs"

This reverts commit c25907d0.

I think this commit broke the NixOS service for NetworkManager. At least
with this, and the two previous reverts, everything is back to normal.
(With multiple-outputs split, it would have reduced the closure size by
3 MiB.)