haskell-esqueleto: remove broken overrides

These overrides didn't work, because they created a mixture of different
versions of 'persistent' in the build tree. Furthermore, we cannot pin
specific versions like that in configuration-common.nix because this
breaks builds in other package sets, i.e. the LTS variants.