Add vanilla pkg-config

Some packages (e.g., telepathy) rely on the upstream way to handle
Requires.private in pkg-config.

svn path=/nixpkgs/trunk/; revision=34492