haskell-quickcheck-io: revert hard-coding of HUnit and QuickCheck versions

That patch broke the build on modern platforms. Instead of hard-coding
those versions globally, we should do so on a per-platform basis in
haskell-defaults.nix.