Cleanup perl logic in stdenvLinux

Make thread disabling explicit.  This changes the semantics of the perl
derivation, so on other platforms it may require setting

  enableThreading = false

This commit doesn't change the derivation or out hash of stdenvLinux.