nixos/munin: move from /var/run to /run

as using /var/run now emits a warning by systemd's tmpfiles.d.
As /var/run is already a symlink to /run, this can't break anything, and
data does not need to be migrated.