libinput: 1.9.4 -> 1.10.0

Semi-automatic update. These checks were performed:

- built on NixOS
- ran `/nix/store/zx5s9rsk3jh7n9vlx7824chzd54fw3nd-libinput-1.10.0/bin/libinput -h` got 0 exit code
- ran `/nix/store/zx5s9rsk3jh7n9vlx7824chzd54fw3nd-libinput-1.10.0/bin/libinput --help` got 0 exit code
- ran `/nix/store/zx5s9rsk3jh7n9vlx7824chzd54fw3nd-libinput-1.10.0/bin/libinput --version` and found version 1.10.0
- found 1.10.0 with grep in /nix/store/zx5s9rsk3jh7n9vlx7824chzd54fw3nd-libinput-1.10.0
- found 1.10.0 in filename of file in /nix/store/zx5s9rsk3jh7n9vlx7824chzd54fw3nd-libinput-1.10.0

cc "@codyopel @wkennington"

(cherry picked from commit 174644d0288b79796f95f3464b02bad075558a89)

Closes #35775