lynx: remove unwanted references to build-time only inputs

The binary embeds a listing of build-time dependencies derived from
config.cache.  Fix by nuking references in the derived header prior to
building.

Reduces size from ~102MB to ~51MB.