nixos/nscd: don't need to specify username

Thanks to @arianvp for pointing out that when DynamicUser is true,
systemd defaults the value of User to be the name of the unit, which in
this case is already "nscd".