fetchFromGitLab: add a group optional argument

For example, paperwork is at https://gitlab.gnome.org/World/OpenPaperwork/paperwork
and you can fetch this repo with group = "World", owner =
"OpenPaperwork", and repo = "paperwork".