haskell-ci: mark broken (and drop obsolete overrides)

The build requires Cabal 3.x at setup-time and I can't make
it work easily for reasons I don't understand. Fixing that
package is going to need more time.