nixos/network: remove 99-main.network

Just maching all network interfaces caused many breakages, see #18962
and #71106.

We already don't support the global networking.useDHCP,
networking.defaultGateway(6) options if networking.useNetworkd is
enabled, but direct users to configure the per-device
networking.interfaces.<name?>.… options.