darwin-frameworks: remove CF

CoreFoundation is included by the stdenv, moving the decision of what
version should be used there makes it possible to override it entirely
rather then prepending flags like cf-private does which can be
unreliable.