logcheck: point homepage to alioth.debian.org

The page at logcheck dot org contains questionable links and it is unclear
whether it is controlled by the logcheck project at all.  Fix by using the
homepage debian points to instead.

Fixes https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/24952