nixpkgs: tor depends on torsocks

This may seem strange, but tor distributes its 'torify' wrapper which in
turn attempts to use torsocks to bridge a connection, meaning 'tor'
users out the box may want it to work.

Signed-off-by: Austin Seipp <aseipp@pobox.com>