nixos: add support for Ubuntu Fan Networking

This provides support for Ubuntu Fan Networking [1].

This includes:

* The fanctl package, and a corresponding NixOS service.
* iproute patches.
* kernel patches.

closes #9188

1: https://wiki.ubuntu.com/FanNetworking