Python: reduce amount of warnings when building with `buildPython*`

By default all warnings were printed. This occasionally resulted in
a lot of warnings leading to builds being killed.

This commit reduces the amount of warnings printed.