nixos/xserver: Use null as default for dpi option

Commit 98d9bbae

 introduced this option as a nullOr type and it actually
checks whether null has been set and only appends -dpi if that's the
case. So let's actually set the default to null instead of 0.

Signed-off-by: aszlig <aszlig@redmoonstudios.org>