poppler: fix build of Qt 4 and Qt 5 wrappers

The autoconf build system for poppler does not support building the
wrappers separately, so this slightly enlarges the size of closures. To
compensate, the command-line utilities have been separated into their
own package.