opensc: remove obsolete DESTDIR patch

This patch was actively causing harm, because it lead to a "double prefix"
issue where the etc files were installed into $out/$out/etc instead of just
$out/etc.