zip: fixed build phase (i.e. unicode support)

 The build did not use the current build infrastructure correctly. As a
 consequence zip lacked support for unicode and 64bit files.