borgbackup: Moved documentation to NixOS manual and added examples for

* creating a local backup
* creating a borgbackup server
* backing up to a borgbackup server
* hints about the Vorta graphical desktop application
* Added documentation about Vorta desktop client

Tested the examples locally and with my borgbase.com account.