openjdk: move bootstrap tarballs to tarballs.nixos.org

Many thanks to @shlevy for doing this migration of the old and new tarballs.

Closes #38097.

Signed-off-by: Austin Seipp <aseipp@pobox.com>