haskell: allow overriding all package sets at once

Setting haskell.packageOverrides like so:

  haskell = super.haskell // {
    packageOverrides = self: super: {
      my-package = ...;
      my-other-package = ...;
    };
  };

causes all compiler-specific package sets to be overridden with those
overrides.