pythonPackages.python-mapnik: Fix build

There were two things to fix:
- Boost started shipping libboost_python.so as libboost_python{Major}{Minor}
- Make sure that mapnik and boost link to the correct version of python.