fetchurl: allow adding meta info; fetchFrom*: add meta.homepage

The point of this is to be able to do `meta.homepage = src.meta.homepage;`
instead of the usual copy-paste for the packages that are hosted
on these hosting services.