nixos/zfs: add autoReplication functionality

This adds a simple configuration for sending snapshots to a remote
system using zfs-replicate that ties into the autoSnapshot settings
already present in services.zfs.autoSnapshot.