qt56.qtwebengine: chromium clang update.py patch

Add patch to the clang update.py script for chromium that makes it work
the same as in qt57.qtwebengine. This avoids issues with the
subprocess.call that is used to run update.sh not liking the path it is
passed in certain build enviroments. update.sh is no longer used.