kitty: fix loading of library

When trying to play a sound, kitty prints an error message because it cannot find `libcanberra.so`:
```
Failed to load libcanberra.so, cannot play beep sound, with error: libcanberra.so.0.2.5: cannot open shared object file: No such file or directory
```
This is fixed by patching the path to the library.