coreutils: Skip inotify dir-recreate test

Some target platforms, especially when building inside a container
have issues with the inotify test. I also saw issues related to that
test under macOS so I would suggest in skipping that for now.