home-assistant: use remarshal to convert configuration to YAML

HA doesn't mind the configuration being JSON instead of YAML but since YAML is
the official language, use that as it allows users to easily exchange config
data with other parties in the community.