haskell-packages.nix: improved handling of 'Cabal'

Most packages use the Cabal library only as a build tool, and as such it is a
dependency of the cabal.nix builder -- not of the package that's being built
with that builder.

svn path=/nixpkgs/trunk/; revision=32326