pythonPackages.dlib: move expression

Initially the expression was quite small (just inherited properties from
`pkgs.dlib`), but the more it grows the better it is to store it into
its own file.