notify-osd: align attrname with package name

This package was added yesterday, so I don't think we need to keep the
old attribute around for backwards compatibility.