clementine: added switches for optional dependences (#23730)

Added switches for ipod, mtp, cd and cloud support.

The switch for ipod support, specifically, allows users to build it without libplist, wich is currently marked as insecure.