nixos/gdm: add assertion for the autoLogin.user option

Or else users may see this unfriendly message:

  error: cannot coerce null to a string, at .../nixos/modules/services/x11/display-managers/gdm.nix:107:49