pythonPackages.pysnmp: 4.4.6 -> 4.4.8

The build was broken [0] due to an incorrect dependency (not sure why it
was working before, maybe the libraries where compatible).

[0]: https://hydra.nixos.org/build/86085666