haskell-tinc: don't hard-code the version of GHC used by this tool

We don't want to re-compile tinc just to change the GHC environment used for
building, i.e. when running inside of nix-shell. Instead, find "ghc" in $PATH.