nixos: make zsh use fcntl for locking history files by default

Without this zsh creates and then unlinks .lock files at each interactive
input line, which is inhumane with respect to disk.