darwin: remove references to Ubiquity.framework

It was removed on recent versions of macOS and these entries break
sandboxing if they don't exist.

	Aborted: while setting up the build environment: getting attributes of path '/System/Library/PrivateFrameworks/Ubiquity.framework/Versions/A/Ubiquity': No such file or directory