opencv: Fix OpenCV build on non NixOS platform

OpenCV's CMakeFile will use libraries in /lib and /lib64 if it can
find libraries from those paths. However, it causes
build failure because nix detects impure paths being used.