magit: don't install lisp files into a "magit" sub-directory

After this change, Emacs can load the magit-*.el files without further
configuration. Just add

    (require 'magit-autoloads)

to ~/.emacs, and run M-x magit-status or any other magit command.