xml-security-c: should work on any unix

In practice its xalanc dependency will fail on platforms other than Linux
and Darwin, but if that gets fixed there's no reason this shouldn't work.