btrfsProgs: Cleanup some old build changes

The change of optimization flags should be safe for all platforms as
the default for most applications is -O2. It is also unecessary to
forcefully link against libgcc_s as btrfsprogs no longer errors when
scrubbing without this linkage.