tests: Wait for shell for twice as long (10m)

See #49441 for an earlier attempt, which was subsequently reverted. I am
assuming that doubling the time will be sufficient if the machine is
overloaded since so many of the tests already pass at 5 minutes, while
still not holding back failures for needlessly long.