coq: use camlp5_strict

The versions of Coq available through this expression do not actually
require camlp5_transitional. We drop this dependency to see if, in the
future, the package camlp5_transitional can be removed from nixpkgs.